PlayStation Network cambia su nombre a Sony Entertainment Network

El sistema online de la plataforma PlayStation, PSN, cambiara su nombre este 8 de febrero a Sony Entertainment Network, SEN. Esta actualización afectará tanto a las plataformas PS3 como a la recién lanzada PSVita, sin embargo, dejará de lado por el momento a su antecesor PSP.

Sony ya empezó a informar a sus usuarios del cambio de nombre con el siguiente mail:

Inglés

On February 8, 2012, your “PlayStation®Network account” will be renamed a “Sony Entertainment Network account” or a “SEN account” in conjunction with Sony Computer Entertainment’s PlayStation®3 system software and PlayStation®Vita system software updates. (Note, this change will not be applied to the PSP® (PlayStation®Portable) system at this time.)

For general purposes, this account change is a change in name only. Your username or password will not change, nor are we asking you to change them. In accordance with this transition, some necessary naming changes will be made to the TOS and Privacy Policy.

This transition is based on Sony’s goal to enhance its unique digital entertainment offering. As a series of these activities Sony started last September, PlayStation®Network will be aligned with “Sony Entertainment Network.” This helps us get closer to our goal of establishing a global comprehensive network platform of services across games, movies, music and more, all accessible from one convenient account.

Thank you for your continued loyalty and support during this transition.

Sincerely,
The Sony Entertainment Network Team

 

Español

El 8 de febrero del 2012, las cuentas «PlayStation®Network» se llamarán cuentas «Sony Entertainment Network» o cuenta «SEN» en conjunto con actualizaciones de PlayStation 3 y PlayStation Vita. (Nota: Este cambio no se realizará en la PlayStation Portable por el momento).

Por propósitos generales, solo se cambiará el nombre de las cuentas. Tu nombre de usuario y contraseña no se cambiarán, ni tampoco se te pedirá cambiarlas. Debido a este cambio, se realizarán modificaciones necesarias en los nombres dentro del TOS y las políticas de privacidad.

Este cambio es objeto de crear una única red de entretenimiento de Sony. Como parte de una serie de actividades que Sony ha comenzado desde el pasado septiembre, PlayStation®Network se alineara con «Sony Entertainment Network.» Esto nos acercará a nuestra meta de establecer una red entre nuestros servicios de juegos, películas, música y más, todo a traves de una conveniente cuenta.

Gracias por la lealtad y apoyo durante este cambio.

Sinceramente, el equipo de Sony Entertainment Network

Sony sin duda se prepara para crear algo parecido a una Apple ID, cuenta Google, o una cuenta Live, la cual todas nos dan acceso a distintas redes o comunidades con solo un usuario.