Luego de que les anunciaramos que Futuremark lanzaría su nuevo benchmark el día de hoy, algunos se preguntaron y comentaron del porque el nombre de este nuevo benchmark era solo «3DMark» y no algo como «3DMark 8» o algo alusivo al año, como «3DMark 2013». Pues bien, contactamos a la gente de Futuremark y les elevamos su consulta, a continuación la respuesta que nos dieron.
Traducción libre:
«Nuestro nuevo 3DMark es diferente a las versiones anteriores por varias razones. Es el primer 3DMark multiplataforma, esto excluye cualquier nombre que lo vincule a un sistema operativo en particular. Está diseñado para testear una gama de dispositivos desde portátiles de bajo consumo, hasta equipos gamers multi-gpu de gama alta, por lo que tambien excluye cualquier vinculación a un tipo particular de hardware. En Windows, es el primer 3DMark que les permite testear una serie de capacidades del hardware desde DX9 hasta DX11, por eso se excluye utilizar una API en el nombre, como se hizo con 3DMark 11.
La mejor forma de pensar esto es: 3DMark es una plataforma para correr benchmarks. Incluye un cliente que corre en tu dispositivo y servicios online en nuestro website. 3DMark incluye benchmarks individuales para diferentes tipos de hardware y dispositivos (Ice storm, Cloud Gate, Fire Strike). Estamos lanzandolo con 3 nuevos tests, y planeamos agregar mas con el tiempo.»
Texto original:
Our new 3DMark is different from previous versions in a number of ways. It’s the first cross-platform 3DMark, so that rules out any name that is tied to one particular operating system. It’s also designed for testing a range of devices from low-powered portable devices up to high-end multi-GPU gaming systems, so that rule out any name tied to a particular hardware class. On Windows, it is the first 3DMark that lets you test a range of hardware capabilities from DirectX 9 up to DirectX 11, so that rules out using an API in the name like we did with 3DMark 11.The best way to think about it is like this: 3DMark is a platform for running benchmark tests. It includes a client that you run on your device and online services on our website. 3DMark includes individual benchmark tests for different types of hardware and device. We are launching with three new tests – Ice Storm, Cloud Gate and Fire Strike – and we plan to add more over time.