UPDATE: Luego de algunos arreglos en el foro... ahora solo basta con pegar el link del video a youtube sin hacerle nada más. Pero si por alguna razón la inserción de video no les funciona, prueben alguno de los métodos siguientes
La forma más fácil de insertar videos de youtube en los post, es en el momento de escribir un nuevo post o respuesta, apretar el primer botón de la barra de opciones de edición, (para dejar el formato antiguo de edición) y simplemente pegar el link del video como se muestra en esta imagen:

La segunda opción de insertar un video de Youtube, requiere algunos pasos adicionales:
Con la barra de edicion activada (al contrario del ejemplo anterior) apretan el cuarto boton hacia la derecha para abrir el menu de inserción "BBcode", donde deben elegir "Media" y luego pegar la dirección del video de Youtube en el recuadro "Content" como se ve en la siguiente imagen, para finalizar deben presionar OK y el video quedará insertado en el post (El link será encapsulado en el código:
[media="]http://www.youtube.com/blablablabla[/media]

Una tercera opcion es que ustedes manualmente escriban el BBcode con el link donde corresponde, en medio de los siguientes 2 codigos (apertura y cierre)
[media="][/code] y [code][/media]Ejemplo:
[media="]http://www.youtube.com/blablablabla[/media]
Una cuarta opción que acabo de encontrar es apretar el boton "unlink" cuando estan usando el editor completo para que el link de youtube pierda su hipervinculo, y solo quede como una dirección en texto, y el video se insertará automáticamente muy similar a lo que lográbamos en la primera opción que describí.

Saludos!
P.D: Si el video no se inserta, prueben utilizar sólo la parte del link antes del símbolo &

























