AMD Radeon: Información actualizada acerca del sobreconsumo PCI-E

 

5Como lo habían anunciado, para ayer 5 de Julio AMD tendría una respuesta y/o solución acerca del problema que ha regristado el nuevo integrante de la familia Radeon, el que como le recordamos presentaba un sobreconsumo en el conector PCI-E.

Sobre este problema AMD Radeon responde a todos con el siguiente comunicado.

Traducción:

Prometimos una actualización hoy (5 de julio de 2016) tras preocupaciones en torno a la Radeon ™ RX 480 por exceso de corriente desde el bus PCIe. Aunque estamos seguros de que los niveles de consumo de energía registrado por la Radeon RX 480 no representan un riesgo o daño a las placas u otros componentes de la PC en función del uso previsto, estamos decididos a abordar este tema y disipar preocupaciones pendientes. Con ese fin, se conformó un equipo en todo el mundo este fin de semana pasado para investigar y desarrollar una actualización del controlador para mejorar el consumo de energía. Nos complace informar que este software de controlador-Radeon 16.7.1-está siendo sometido a pruebas finales y se dará a conocer al público en las próximas 48 horas.

En este controlador hemos implementado un cambio para hacer frente a la distribución de energía en la Radeon RX 480 – este cambio reducirá la corriente extraída del bus PCIe.

Por otra parte, también hemos incluido una opción para reducir la potencia total con un impacto mínimo en el rendimiento. Los usuarios encontrarán esto como “compatibility” desde la interfaz de usuario en el menú de Configuración global de Configuración Radeon. Este conmutador se encuentra”off” por defecto.

Por último, hemos implementado una serie de mejoras en el rendimiento de la arquitectura Polaris que dió un rendimiento elevado en títulos de videojuegos populares de hasta el 3%. Estas optimizaciones están diseñados para mejorar el rendimiento de la Radeon RX 480, y debería contrarrestar sustancialmente el impacto en el rendimiento para los usuarios que eligen activar el conmutador “compatibility“.

AMD está comprometida a ofrecer alta calidad y productos de alto rendimiento, y vamos a seguir para proporcionar a los usuarios un mayor control sobre el rendimiento y la eficiencia de sus productos. Agradecemos todos los comentarios hasta ahora, y vamos a seguir para llevar aún más el rendimiento y optimizaciones a la Radeon RX 480.

 

Original:

We promised an update today (July 5, 2016) following concerns around the Radeon™ RX 480 drawing excess current from the PCIe bus. Although we are confident that the levels of reported power draws by the Radeon RX 480 do not pose a risk of damage to motherboards or other PC components based on expected usage, we are serious about addressing this topic and allaying outstanding concerns. Towards that end, we assembled a worldwide team this past weekend to investigate and develop a driver update to improve the power draw. We’re pleased to report that this driver—Radeon Software 16.7.1—is now undergoing final testing and will be released to the public in the next 48 hours.

In this driver we’ve implemented a change to address power distribution on the Radeon RX 480 – this change will lower current drawn from the PCIe bus.

Separately, we’ve also included an option to reduce total power with minimal performance impact. Users will find this as the “compatibility” UI toggle in the Global Settings menu of Radeon Settings. This toggle is “off” by default.

Finally, we’ve implemented a collection of performance improvements for the Polaris architecture that yield performance uplifts in popular game titles of up to 3%1. These optimizations are designed to improve the performance of the Radeon RX 480, and should substantially offset the performance impact for users who choose to activate the “compatibility” toggle.

AMD is committed to delivering high quality and high performance products, and we’ll continue to provide users with more control over their product’s performance and efficiency. We appreciate all the feedback so far, and we’ll continue to bring further performance and performance/W optimizations to the Radeon RX 480.

 

Como algunos pensaban esta disminución de la energía afectaría el rendimiento de la Radeon RX 480, lo que AMD nos informa que sería muy bajo, ahora esperemos que sea así. Les tendremos una actualización del review que diseñamos para mostrar estas mejoras con el nuevo controlador.

AMD adquiere la compañía de software HiAlgo, la futura innovación para los juegos basados en Radeon Software
AVAST Software anuncia la compra de AVG Technologies